vain resembles pain. A person who is full of self-admiration(vain) is a pain in the ass.
vain==pain
vain basically resembles van (a car)which is very cheap bcoz it has got very low mileage thus very few people are having this car.Thus this car is worthless or its launch was unsuccesful(bcoz not many people buy it).
We are looking for Content Writers (1-2 years experience) for our ed-tech startup based out of Gurgaon. If interested, please reach out to us at career@opencubicles.com